Printer-friendly versionPrinter-friendly versionSend by emailSend by emailPDF versionPDF version


Información en Español

 

Bienvenido al sitio web del Poder Judicial del estado de Arkansas.  Esta página se ofrece en español para los residentes hispanohablantes de Arkansas.  Le ayudará en entender el sistema judicial estatal proporcionándole folletos, videos y otros recursos en español.

Welcome to the website of the Arkansas Judiciary.  This page is offered in Spanish for the Spanish-speaking residents of Arkansas. It will help you to understand the state judicial system by providing pamphlets, videos, and other resources in Spanish.

 

Esta página seguirá ampliándose con recursos en español a como sean disponibles.

This page will be updated with additional Spanish resources as they become available.

 

Si tiene que comparecer ante el tribunal y durante su comparecencia prefiere comunicarse a través de un intérprete judicial en español, la oficina administrativa de los tribunales (“Administrative Office of the Courts”) dispone de servicios de interpretación para todos los tribunales estatales.  Para procurar el intérprete favor de llamar al tribunal o a su abogado.

If you must appear in court and prefer to communicate through a Spanish court interpreter during your proceeding, the Administrative Office of the Courts provides interpreting services for all the state courts. To arrange for an interpreter, please call the court or your lawyer.

 

 “Bienvenido a los tribunales de Arkansas” (folleto)

Welcome to the Arkansas Courts (pamphlet)

 

“Cómo hablar por medio de un intérprete” (video de Nueva Jersey)

Working with interpreters (video from New Jersey)

 

Glosario de términos jurídicos y letreros del tribunal

Glossary of Legal Terms and Courthouse Signs

 

“Cómo pedir una orden de protección” (video)

How to Request an Order of Protection (video)